Srry aber ich dreh langsam echt durch

das ich so was einfaches nicht hingkriege.
Ich möchte doch nur einen Musik Titel inherhalb des Music.arc ersetzen.
Ich bin da jetzt schon leider wahr 3 beschissene Tage dran!.
Und bekomme es einfach nicht hin.
hier meine bat datei.
set pfad=D:\Programme\THQ\Titan Quest
archivetool "Audio\Music.arc" -replace "D:\Programme\THQ\Titan Quest\Audio\musik.mp3" "Audio\"
da mein Musik.arc inerhalb keine Ordner extra drinnen hatt,
sondern nur MP3 files drinn enthalten sind.
Und zwar addet der immer neue Verzeichnisse, aber er ersetzt die Datei nicht.
bin langsam echt am verzweifeln -.-
Es gibt ja nicht einmal ne anständige Dokumentation von diesem
Archivtool.
gibt es den kein einfacheres Tool sowie den arc explorer aber andersrum?
Ihr seit wohl echt meine letzte rettung /: