Der Unterschied bei den Maustasten ist folgendes:
Wenn du mit der rechten Mt angreifst, reicht es wenn du die Taste durchgehend gedrückthälst. Jedes Monster was in den Bereich deiner Maustaste gelangtwird automatisch von dir angegriffen.
Bei der linken Maustaste musst du jeden Gegner neu anklicken und kannst dann die Taste gedrückt halten, bis der Gegner erledigt ist. Alternativ drückst du zusätzlich die Shifttaste, dann greift dein Char auch durchgehen an. Ist also nur eine frage der Bequemlichkeit

.
Mit der Shift-Taste ist sonst vor allem bei Fernkämpfern interessant, da sich dein Char mit gedrückter Shift-Taste nicht bewegt. Du bekommst so als Bogenschütze eine etwas größere Reichtweit und rennst nicht auf deine Gegner zu.
Je nachdem was ich für weitere Skills nutze, habe ich den Hauptangriff auch mal auf der linken Taste, wenn es geht aber rechts.
Edit: Da war ich wesentlich langsamer als Devil, hab aber was ganz anderes geschrieben...