Meiner Spielerfahrung nach und absolut
imho, und rein auf "möglichst viel DpS, krasse Itemoptimierung" bezogen:
Man braucht einfach nur irgendeine Zahl x beim Leben absaugen.
Wie hoch die ist, spielt wenig bis keine Rolle.
Ich käme auch mit 4% auf dem Anubis klar, glaube ich.
Woher die kommt und dass man sie dabei hat, spielt dagegen eine große Rolle, weil damit immer ein Preis verbunden ist:
---
Anubis: du verlierst den Achilles-Grundbonus (und die 25% Schaden, wenn Du das statt 35% AS willst)
Suffix des Verschlingens: du verlierst "der verwegenen Macht" (30% Schaden, 10% Stärke, 20% AS oder so)
Verschmerzbar, aber rein vom DpS ein schlechterer Tausch als "Achilles->Anubis".
Amulett des Verzehrens/legendäre Kette: Du verlierst den AduZ.
Fällt raus.
Irgendwelche legendäre Armschienen: Du verlierst die Steinbinderstulpen.
Fällt raus.
Artefakt Seelenzittern/Elementarzorn: kein Ishtar/Polymath
Fällt raus.
Legendäre Waffe: ja ne, is klar...
Khthonionschaber: erstmal finden mit "des Veteranen ... der verwegenen Macht"

Und ist dann kein Wumms o.ä.
Fällt also wohl auch raus.
---
Einen Tod (von dieser Liste) musst Du sterben, und der mit Abstand effizienteste ist imho das Aufgeben des Achilles-Relikts.
Situativer Kram:
(quasi die oben genannten "1%", und häng Dich bitte nicht an der Zahl auf)
Trance der Empathie - nur für Träumer, Du verlierst aber die anderen zwei, meist wesentlich stärkeren Trancen
Dualwield - Sapros ist eh die beste Zweitwaffe im Spiel und leecht auch, sexy time.
"Des Verzehrens"-Halskette oder "des Verschlingens"-Waffe bei sowas wie einem elementaren/LKS Hybriden, wo der AduZ nicht mehr die erste und einzige Wahl ist und/oder das Waffen-Suffix eventuell nicht sooo wichtig.