Sprache (version)

Bremsn · Beitrag von **Bremsn** » 05.01.2007, 20:30

ich habe eine englische version von titan quest 1.15 gibt es irgend einen patch um auf deutsch umzustellen??

mfg bremsn

Nightyx · Beitrag von **Nightyx** » 05.01.2007, 20:40

moinsen,
es gibt doch irgendwo n sprachpaket.
aber sonst würd ich sagen, tausch deine englische version um in eine deutsche version. gibt doch deutsche, oder?
ich hab, als ich gelesen hab das es nur englische sprachausgabe gibt (damals noch) mir auch gleich die englische version besorgt.

mfg olli

KBA · Beitrag von **KBA** » 05.01.2007, 22:31

ein deutsches sprachpaket kannst du auf dem Portal downloaden

Wishdokta · Beitrag von **Wishdokta** » 05.01.2007, 22:42

Jep. Paket runterladen (>200MB) und installieren.

Publisher THQ hat ein kostenloses deutsches Sprachausgabe-Update zum Action-Rollenspiel Titan Quest veröffentlicht. Bisher waren alle Bildschirm- und Menütexte in deutscher Sprache, aber mit dem Upgrade werden die englischen Sprach- und Sounddateien mit speziell angepassten deutschen Dateien ersetzt. ....

Der Patch fügt deutsche Sprachausgabe zu Titan Quest hinzu. Das Update ist nur als Stand-Alone-Version verfügbar und wird nicht über die Auto-Update-Funktion im Spielemenü aktualisiert.

Wishdokta · Beitrag von **Wishdokta** » 05.01.2007, 23:53

Möchte mit nem neuen Char starten, und hab gleich mal das Paket ausprobiert - da immer auf engl. gespielt. Spielt ihr mit deutscher Sprachausgabe? Finde ich nicht so gelungen. Da bringen die englischen NPCs mit Akzent einiges mehr an Atmosphäre rüber.

Gleich wieder löschen

.

KBA · Beitrag von **KBA** » 06.01.2007, 13:11

normal hab ich kein problem mit englischen spielen.

aber da das menü schon auf Deutsch ist wollte ich einfach auch die sprachausgabe auf deutsch haben

finds gar net so schlecht

Wishdokta · Beitrag von **Wishdokta** » 06.01.2007, 19:16

Ok schlecht finde ich sie auch nicht. Der Prolog und die ersten Dialoge sind gut umgesetzt. Aber ich bleib beim Alten

. Die Akzente haben mir's angetan. "Shiiiieeelllds, Soooorrddzz, Pooscheeens" herrlich

@engl. Version:
Die hab ich auch, mit deutschem Patch blieben die Texte aber englisch.

Bremsn · Beitrag von **Bremsn** » 07.01.2007, 01:49

200MB ist a bissl zu viel hab nur a 56k modem *gg*

danke mfg bremsn

Wishdokta · Beitrag von **Wishdokta** » 07.01.2007, 02:39

Oops..
Naja, wenn der Bedarf da ist, dann fragst Bekannte. Für das gibt's USB-Stick/CD.

Evtl. das auch noch interessant, da Du die engl. Version genannt hast » http://titanquest.4fansites.de/forum/vi ... php?t=1460

grüsse

P.S.: welche Version spielst Du überhaupt? Läuft 1.15 stabil? Den Patch 1.20 mit 56k gezogen ^^ ?