Titan Quest ~~ Grim Dawn

Hallo,

Noch eine Anmerkung zu den Sternen:

Black Guard hat geschrieben:Die meisten Sterne haben passive Effekte, die z. B. einen Bonus auf deine Resistenzen, Leben, Angriffs- oder Verteidigungsqualität etc. geben. Diese wirken sofort, wenn man den Devotion-Punkt im Stern investiert. Alternativ dazu kannst du auch aktive Effekte erhalten, die einen bestimmten Skill verbessern und diesem zugeordnet werden müssen. Diesen Skill kann man erst nutzen, wenn der Stern vervollständigt wurde.

^^ Den Satz finde ich nicht ganz i.O./Korrekt!

Wäre nicht besser:

Einige Sterne (die letzten eines Sternbildes) verfügen über aktive Effekte, die bestimmte Meisterschaft-Skills verbessern können und diesen auch zugeordnet werden müssen.

Was meinst Du/Ihr?

Die Sterne eines Sternbildes muss man ja in einer bestimmten, vorgegebenen Reihenfolge aktivieren.

Ich habe dein Formulierung gleich eingebaut.

Update Kopfgelder Schwarze Legion (die ersten drei habe ich vorne schon editiert)

• Kopfgeld: Untergangspropheten
  
  Töte die Untergangspropheten des Blutschwurs

- 5.000 Erfahrung
- 800 Eisen
- + 150 Ruf Schwarze Legion, - 50 Ruf Chtonier
[Die 6 Untergangsproheten sind im Bllogrove schnell zu finden]

• Kopfgeld: Ätherscherbe
  
  Sammle Ätherscherbe

- 5.000 Erfahrung
- +200 Ruf Schwarze Legion
- 1 Komponententeil
[Ätherscherben findest du gelegentlich, wenn du eine ätherische Ansammlung zerstörst, bei der du auch die kleineren Äther Kristalle finden kannst]

• Kopfgeld: Ewiger Ilgorr
  
  Töte Ilgorr

- 5.000 Erfahrung
- +1.000 Ruf Schwarze Legion
- 1 seltenes Komponententeil
[Ilgorr ist in der vierten Stufe der Stufen der Folter zu finden, siehe Akt 2 Secrets. Die vierte Stufe befindet sich hinter dem Tor, wozu du den Schlüssel benötigst. Es ist also ein relativ schweres Kopfgeld, dafür aber gibt es auch stolze 1.000 Ruf]



Fragen:
Folgendes Kopfgeld für die Schwarze Legion konnte ich in der Liste nicht finden. Ist es neu oder heißt es vielleicht einfach nur anders?

Kopfgeld: Äther Cluster
- 5.000 Erfahrung
- +200 Ruf Schwarze Legion
- 1 Komponententeil
[Äther Cluster droppen nur recht selten. Das Kopfgeld würde ich nur annehmen, wenn ich zufällig einen im Gepäck habe. Für einen so seltenen Gegenstand finde ich die Belohung zu gering.]

Kann jemand die Auswirkungen beschreiben, wenn ich mich den Qotcast anschließe und/oder wenn ich gegen sie kämpfe?

@FOE: Sind die Kopfgelder der Outcast schon übersetzt? Wenn ja, kannst du wie bei den anderen Kopfgeldern so eine Übersicht der Kopfgelder posten?

Black Guard hat geschrieben:Update Kopfgelder Schwarze Legion (die ersten drei habe ich vorne schon editiert) [...]

Super, Danke!

Black Guard hat geschrieben: Folgendes Kopfgeld für die Schwarze Legion konnte ich in der Liste nicht finden. Ist es neu oder heißt es vielleicht einfach nur anders?

Kopfgeld: Äther Cluster
- 5.000 Erfahrung
- +200 Ruf Schwarze Legion
- 1 Komponententeil
[Äther Cluster droppen nur recht selten. Das Kopfgeld würde ich nur annehmen, wenn ich zufällig einen im Gepäck habe. Für einen so seltenen Gegenstand finde ich die Belohung zu gering.]

Hmm, war eigentlich schon in der b27 drinnen?!

Wurde vielleicht von mir übersehen ...

Black Guard hat geschrieben: @FOE: Sind die Kopfgelder der Outcast schon übersetzt? Wenn ja, kannst du wie bei den anderen Kopfgeldern so eine Übersicht der Kopfgelder posten?

Auch die sind schon in der b27 drinnen gewesen, da sie aber ja nicht zugängig waren, habe ich sie mal nicht aufgelistet.

Es wären die Dateien "bq_exile01.txt" bis "bq_exile20.txt".

Vermutlich liegenwir beide nicht ganz richtig.

Ich habe gerade bei dem Sternbild Assassin den Stern mit der aktiven Fähigkeit geskillt, ohne den Stern vollständig fertiggestellt zu haben. Sehen kann ich zwar nicht, wie sich der Skill aktiviert, doch bekommt er Erfahrungspunkte dazu. Bei den meisten Sternbildern ist der Stern mit der aktiven Fähigkeit der letzte, bei Assassin kann man ihn aber schon früher wählen.

Edit:
Mit den Dateien für die Kopfgelder werde ich irgendwann mal schauen. Momentan habe ich da noch zu viele andere Dinge, die Vorrang haben. Diese Götter z. B. sind ja anscheinend so ne Sache für sich, höchst interessant gemacht.

Black Guard hat geschrieben:Vermutlich liegenwir beide nicht ganz richtig.

Ich habe gerade bei dem Sternbild Assassin den Stern mit der aktiven Fähigkeit geskillt, ohne den Stern vollständig fertiggestellt zu haben. Sehen kann ich zwar nicht, wie sich der Skill aktiviert, doch bekommt er Erfahrungspunkte dazu. Bei den meisten Sternbildern ist der Stern mit der aktiven Fähigkeit der letzte, bei Assassin kann man ihn aber schon früher wählen.

Aha!? Wo liegt den diese Sternbild, welche Farbe?

Black Guard hat geschrieben:Mit den Dateien für die Kopfgelder werde ich irgendwann mal schauen. Momentan habe ich da noch zu viele andere Dinge, die Vorrang haben.

Ergeht mir auch so, momentan habe ich keine Zeit für den PC am Abend (hier mal kurz rein schauen kann ich ja auf der Arbeit. )

Habe aber am Montag frei (und meine Frau leider nicht. ), da könnte ich mir es mal auch ansehen.

Black Guard hat geschrieben:Diese Götter z. B. sind ja anscheinend so ne Sache für sich, höchst interessant gemacht.

Was für Götter?! Bei GD?!

Update:

Alle Schreine ergänzt:
http://titanquest.4fansites.de/forum/vi ... 876#214876


@ FOE
Farbe ist Ascendant. Von der Mitte aus gesehen kommt recht der Löwe, daneben Assassin Blade und dann Assassin

und ja, Götter in GD. Schlau bin ich aber noch nicht raus geworden. Da würde vielleicht die deutsche Version bei helfen aber vielleicht wird es auch erst im weiteren Spielverlauf klarer.

Black Guard hat geschrieben:@ FOE
Farbe ist Ascendant. Von der Mitte aus gesehen kommt recht der Löwe, daneben Assassin Blade und dann Assassin

OK, Danke.

Black Guard hat geschrieben:und ja, Götter in GD. Schlau bin ich aber noch nicht raus geworden. Da würde vielleicht die deutsche Version bei helfen aber vielleicht wird es auch erst im weiteren Spielverlauf klarer.

OK ...

Update Kopfgeld Schwarze Legion (noch nicht editiert)

Kopfgeld Chthonische Siegel der Bindung
Sammel drei Chthonische Siegel der Bindung
- 5.000 Erfahrung
- 800 Eisen
- 200 Ruf Schwarze Legion, - 50 Ruf Chthonier

Kopfgeld Herold of the Flame
Töte Herald of the Flame in der Feuersbrunst
- 5.000 Erfahrung
- +400 Ruf Schwarze Legion, -50 Ruf Ätherische
- 1 seltenes Komponententeil

Kopfgeld: Töte Padmanestia
Töte Padmanestia in der Feuersbrunst
- 5.000 Erfahrung
- +400 Ruf Schwarze Legion, -50 Ruf Ätherische
- 1 Komonententeil

Kopfgeld: Töte Ikrix
Töte Ikrix in the Mountains Deeps (Riftgate nach Deadmans Gulch)
- 5.000 Erfahrung
- 1.200 Eisen
- +400 Ruf Schwarze Legion

Kopfgeld: Äther Cluster
- 5.000 Erfahrung
- +200 Ruf Schwarze Legion
- 1 Komponententeil
[Äther Cluster droppen nur recht selten. Das Kopfgeld würde ich nur annehmen, wenn ich zufällig einen im Gepäck habe. Für einen so seltenen Gegenstand finde ich die Belohung zu gering.]

update

- Belohungen zu einigen Hauptquests editiert
- Kopfgelder editiert



to do
5.18 Das Vermächtnis der Rowari - fertig
10.1.1 Ein vergessenes Böses/A forgotten Evil - fertig
10.1.2 Betrayal at Fort Ikon - Bilder

7.3.5 Die heilige Asche Kymon - fertig
7.4.5 Die heilige Asche Orden - fehlt

10.2 Kymons Auserwählte
10.2.1 Braving the Void - Bilder
10.2.2 Kymon's Secret - fertig

10.3 Oden der Todeswache
10.3.1 Service Beyond Death
10.3.2 The Search for Uroboruuk

10.4 Die Verstoßenen
10.4.1 Power of our Enemies
10.4.2 Wrath of the Beast
10.4.3 Secrets of the Lost
10.4.4 Black Heart of the Void

11 Nebenquests
11.1 Kostbare Ressourcen/Precious Resources
11.2 Die Ätherische Hexe/The Aetherial Witch
11.3 Kultistenaktivitäten/Cult Activity
11.4 Legion Retribution

Secrets
- Tomb of Korvaak
- Tomb of Archon Barthollem


Erläuterung Devotion 'System - fertig
Auflistung der Schreine - fertig

update 10.2.2 Kymon's Secret

Karte


Grab


Die Beschreibung dazu habe ich wegen Spoileralarm nur im Guide.

update

5.18 Das Vermachtnis der Rhowari
Auftraggeber: Amkala in Old Arkovia

Aufgabe: Mit dem Erreichen von 10.000 Ruf bei den Rovern wird diese Aufgabe freigeschaltet. Ihr müsst folgende Dinge, die man teilweise erst in Akt 4 bekommt, besorgen um den Schrein von Mogdrogen wiederherzustellen:
- den Geist von Mogdrogen
- den runenverzierten Stein von Mogdrogen
- ein Uraltes Herz

Das Uralte Herz könnt ihr bei diversen Helden und Endgegnern finden. Tipps dazu gibt es in Kapitel 13.2 Farmplätze für Rezeptzutaten .

In der Ashen Wast (Akt 3) , siehe Kapitel 9.3 Secret Aschenwüste/Ashen Waste , findet ihr den runenverzierten Stein von Mogdrogon.



Bevor ihr den Schrein von Mogdrogen im Asterkarn Valley (Akt 4) aktivieren könnt, müsst ihr noch den Geist von Mogdrogen finden, was erst später im Spielverlauf möglich ist.



In Akt vier hinter fort Ikon gelangt ihr in den Plains of Strife durch ein Chthonisches Portal in die Forsaken Wastes. Dort findet ihr den Geist von Mogdrogen.



Der Schrein wird, nachdem ihr ihn aktiviert gut von Gegner verteidigt. Habt ihr mehrere Wellen von Gegnern mit mehreren Helden besiegt, wartet reiche Beute auf euch.

Außerdem könnt ihr euch mit dem Avatar von Mogdrogen unterhalten.

<Spoiler (Zeilen markieren)> hat geschrieben:
In diesem Dialog besteht die Möglichkeit mit dem überherheblichen Gott zu kämpfen. Man sollte allerdinds beachten, dass dieser Gegner wirklich über göttliche Kräfte verfügt. Auch Nemesisgegner können nicht im Ansatz mit Mogdrogen mithalten. Sollte man ihn trotzdem besiegen findet man Mogdrogens Schulterschutz, ein legendäres Item was der Traum eines jeden Petmasters ist.

Belohnung (neben dem Devotionpunkt):
- 16.000 Erfahrung
- +1.000 Ruf Rover
- 2 seltene Komponententeile

update Kopfgelder Schwarze Legion
Danke an Lady Devotion Vala für die Unterstützung und Hingabe


Bounty-Tisch in Fort Ikon

• Kopfgeld: Blut von Ch'thon
  
  Sammle Blut von Ch'thon

-5.000 Erfahrung
- +200 Ruf Schwarze Legion, -50 Ruf Chthonier
- 1 Komponententeil

• Kopfgeld: Verdorbenes Gehirn
  
  Sammle Verdorbene Gehirnsubstanz

- 5.000 Erfahrung
- +200 Ruf Schwarze Legion, -50 Ruf Ätherische
- 1 Komponententeil

• Kopfgeld: Emberjaw
  
  Töte den Blutdorn Emberjaw im Shaded Basin

- 5.000 Erfahrung
- +250 Ruf Schwarze Legion
- 1 Komponententeil
[]

• Kopfgeld: Verschlinger
  
  Töte 9 Chthonischen Verschlinger im Blood Grove

- 5.000 Erfahrung
- +150 Ruf Schwarze Legion, -50 Ruf Chthonier
- 1 Komponententeil

• Kopfgeld: Die Erste Matriarchin
  
  Töte Mogara in der Jagged Waste

- 5.000 Erfahrung
- 800 Eisen
- +250 Ruf Schwarze Legion
[Aufenthaltsort siehe Kapitel 8.2 Pride of Jagged Waste]

update

7.3.5 Die heilige Asche/The sacred Ashes
Auftraggeber: Father Kymon in Sorrow Bastion

Aufgabe: Töte die Totenbeschwörer, die die Asche bewachen (in Akt 4)

Karte


Tomb of Archon Barthollem


Von Malkadarr "erhaltet" ihr die heilige Asche

Durch einen Geheimgang gelangt ihr in die Lost Tomb of the Damned, in der ihr einen weiteren Schrein finden könnt.


Belohung:
- 12.000 Erfahrung
- +500 Ruf Kymons Auserwählte
- Schriftrolle für einen Talisman

Den nächsten Auftrag von Father Kymon findet ihr mit "töte Bane Gargoth-Braving the Void" in Kapitel 10.2.1.

Hallo Black Guard,

Fleißig, Fleißig!

Ich komme momentan nicht zum Spielen, und leider auch nicht viel zum Übersetzen ...

Aber, benutzt Du noch gar nicht die aktuelle Übersetzung?!

Bis auf einige Item-Skills und die Devotion-Skill ist ja schon alles übersetzt.

Ich habe noch keine Übersetzung drauf. Einige Bilder sind aber auch schon etwas älter, da ich noch dabei bin die Sreenshots abzuarbeiten. Wenn ich nicht über tagnotfound stolpern kann, werde ich mir die Übersetzung gleich mal holen, thx.

Es fehlt aber noch seehr viel hier im Guide. Auch hab ich im Spiel noch keine Aufgaben der Outcast und vom Orden der Todeswache gemacht. Ich kann mir also gut vorstellen, wie viel dieses mal zu übersetzen ist. Komme hier ja auch nicht hinterher.