Titan Quest ~~ Grim Dawn

Vielen Dank für die Info, das liest man doch gerne

Hallo,

Gestern Abend wurden endlich die Übersetzungsdaten freigegeben, so dass in Kürze eine B21-Übersetzung kommen wird!


Eine weitere - IMO - interessante Sache: Im GD-Forum hat mal jemand nachgefragt, wie viele Leute den so GD spielen (» players - Grim Dawn Forums) und ein Crate-Mitarbeiter hat einen Link zum GD-SteamChart gepostet:

» Grim Dawn - Steam Charts

Der "All-time Peak" lag bei 1706 Leute!

Hallo,

Nachdem endlich die aktuellen Übersetzungsdateien da sind, können wir auch schon die aktualisierte Übersetzung für die B21 präsentieren!

» http://www.grimdawn.com/forums/showpost ... ostcount=4

Super...Danke!

FOE hat geschrieben:» Grim Dawn - Steam Charts

Der "All-time Peak" lag bei 1706 Leute!

Da habe ich doch gleich mal bei TQ geschaut.
TQIT hat 7 Jahre nach Release einen Peak von 1215. Aber die Statistik geht nur bis 2012, da war die Hochzeit wohl schon vorbei.

damien235 hat geschrieben:Super...Danke!

Null Problemo!

@All
Bitte nicht vergessen, wenn wer einen Übersetzungsfehler findet/sieht, dieses auch zu melden!

Oder auch wenn Jemand einen besseren Vorschlag parat hat, dann nur her damit, keine Scheu!

_________________

Handballfreak hat geschrieben:Da habe ich doch gleich mal bei TQ geschaut.
[...]

Auch nicht schlecht.

Die Hochzeit wird sicher kurz nach dem Release von IT gewesen sein.

Hallo,

Vielleicht hat ja wer Gusto auf Grim Dawn bekommen ... bei Gameladen kostet es i.M. nur "16,09 €"!?

Herzlichen Danke viel für die tolle Übersetzung!
Klasse!

Wie immer: gern geschehen!

Hallo,

Mal 'ne kleine Info zwischendurch.

Crate plant ja eine Erweiterung des Stauraums, was wahrscheinlich so aussehen wird, dass man neben dem Stauraum auch den Übergabebereich erweitern wird können, mit zusätzlichen "Fächern" (wie bei D3 würde ich meinen).

Jetzt ist es aber so, dass man den Übergabebereich auch etwas zweckentfremdenden kann, als "externe, unbegrenzte Lagermöglichkeit" (*!).

Daher haben jetzt viele User die Angst, dass die Änderung des Übergabebereichs ev. auch eine Löschung der Daten bewirken könnte oder die gespeicherten Daten "unbenutzbar" machen könnte.

Crate sieht dieses Problem aber mal ein und es auch überprüfen, bevor der nächste Patch freigegeben wird.
(» http://www.grimdawn.com/forums/showthre ... post193306)


*) da der Übergabebereich ja eine "eigene Datei" ist, kann man damit auch "arbeiten" - mehr sage ich aber nicht mehr dazu, da dieses System ja schon ein wenig in Richtung Cheat/cheaten geht! ( )
» Sammelthema für Cheat-Diskussionen

Dev-News: Grim Misadventure #56: What's New in B22 - Grim Dawn Forums

Mit B22 werden einige Features inkludiert, die von der Community gefordert werden:
- Instanced Loot
- Auto-Combine Components
- Expanded Storage
- DPS Comparisons
...

Eine wirklich erfreuliche Nachricht!

Und das Ganze soll dann Anfang November kommen.

Mit B22 werden einige Features inkludiert, die von der Community gefordert werden:
- Instanced Loot
- Auto-Combine Components
- Expanded Storage
- DPS Comparisons
...

was bedeutet das genau? kann damit erstmal nichts anfangen ^^

Dreamer hat geschrieben:was bedeutet das genau? kann damit erstmal nichts anfangen

OK, dann übersetzt ich mal.

- Instanced Loot

D.h. ein jeder MP-Spieler bekommt sein eigenes Loot! Somit gibt es keine Streitereien mehr, wer was bekommt, da ein jeder Spieler auch nur "sein" Loot (die gefallene Beute) sieht.

Es soll ja Spieler geben, die sich mehr oder weniger aus dem Kampf raus halten und nur auf Beutejagd aus sind.

- Auto-Combine Components

Es wird eine Funktion geben, mit der man die Komponenten (TQIT: Relikte) dann automatisch zusammenstellen kann!

Man muss sie dann also nicht mehr händisch stapeln, zum Vervollständigen.

- Expanded Storage

Der Übergabebereich beim Schmuggler kann auf max. 4 Fächer erweitert werden (mit Eisen zu kaufen ... wahrscheinlich).

Und ... ... man muss den eigenen (Char-)Lagerbereich jetzt nicht mehr teuer Erweitern, mit der kommenden Built wird er autom. Maximiert sein!

- DPS Comparisons

Es wird (wie bei D3) beim Vergleich von Items eine +/- Anzeige eingeführt, damit man ein besser sieht, ob ein neues Item jetzt besser ist als das Benutzte.

Alles sinnvolle Ergänzungen, aber mir persönlich wäre ein Erweiterung des Spielbereiches wichtiger, also was nach Smugglers Pass kommt.

Tja, jetzt geben sie mal der Community was diese so haben will, und erkaufen sich damit halt Zeit für's weitermachen ...