Sprache ändern

Probleme mit dem Spiel ? Stürzt es ab ? Hier könnt ihr euch gegenseitig helfen.

Moderatoren: Handballfreak, FOE

Antworten
J4_Fun
Wo ist mein Kerni?
Beiträge: 3
Registriert: 09.08.2006, 13:15

Sprache ändern

Beitrag von J4_Fun » 09.08.2006, 13:18

hallo liebe Zocker ;)

Ich habe mir ein Englichen TQ geholt aber würde es gerne auf Deutsch spielen geht des irgend wie ??

mgf J4

Giftzwerg
Grabräuber
Beiträge: 224
Registriert: 02.07.2006, 18:53

Beitrag von Giftzwerg » 09.08.2006, 15:33

Da bräuchtes du das Deutsche text.arc, kannste dir sicherlich irgendwo runterladen im Internet. Die Stimmen der Sprecher sind ja sowieso auf englisch.
Bild

J4_Fun
Wo ist mein Kerni?
Beiträge: 3
Registriert: 09.08.2006, 13:15

Beitrag von J4_Fun » 09.08.2006, 16:09

hmm hört sich leichter an wie gesat hab scho weng gesucht aber nix gefunden .... kann mir jemand weiterhelfen?

Benutzeravatar
nerD
Magische Items-Träger
Beiträge: 51
Registriert: 04.08.2006, 13:49

Beitrag von nerD » 09.08.2006, 17:32

hab das game auch auf englisch
und hätte es auch gern auf deutsch besonders um
bei gegenständen und so mit andern leuten mitreden zu können
(übersetzung passt ned immer genau)

bin auch fleissig am suchen
Da - LvL 62 Elementalist (ferddich)
nerd0r - LvL 18 Soothsayer (2. akt normal)

kinghanno
Wo ist mein Kerni?
Beiträge: 7
Registriert: 12.08.2006, 20:34
Wohnort: Niedersachsen

Beitrag von kinghanno » 12.08.2006, 20:36


Benutzeravatar
Crystaleer
Wo ist mein Kerni?
Beiträge: 2
Registriert: 17.08.2006, 09:23

Beitrag von Crystaleer » 17.08.2006, 09:28

*ahem*

Mein Fall is grade der umgekehrte... ich muss mir die deutsche Version zulegen, weil die englische bei meinem Haus-und-Hof-händler grad nicht zu haben ist. Deutsche Texte sind dagegen nicht nach meinem Geschmack. :)

Kurz und gut: ich hätte gerne einen Link zu ner ENGLISCHEN arc-datei... ;)

Wenn ich das richtig verstanden habe, sind die -gesprochenen- Dialoge ja ohnehin englisch? Bei den meisten deutschen Sprechern in Games läuft's mir immer kalt den Rücken runter...

Crystaleer

kinghanno
Wo ist mein Kerni?
Beiträge: 7
Registriert: 12.08.2006, 20:34
Wohnort: Niedersachsen

Beitrag von kinghanno » 17.08.2006, 12:10

Hanno - Eroberer | Level 30 | 1. Akt - Episch
Selania - Orakel | Level 31 | 1. Akt - Episch
ToDo: Episch :)

Benutzeravatar
Ohara
Typhonbezwinger
Beiträge: 647
Registriert: 19.07.2006, 15:59
Wohnort: Neukirchen-Vluyn

Beitrag von Ohara » 17.08.2006, 15:42

Mal so ne Frage, in den Optionen habe ich eine Sprachauswahl gesehen. Kann man da nicht einfach auf Englisch umstellen?
Ohara - lvl 65 Meister
Cranky - lvl 65 Waldläufer
Öldemahütz - lvl 18 Paladin
Geeno - lvl 23 Geisterbeschwörer


Bild

Benutzeravatar
Crystaleer
Wo ist mein Kerni?
Beiträge: 2
Registriert: 17.08.2006, 09:23

Beitrag von Crystaleer » 17.08.2006, 17:22

Erstmal danke an kinghanno für den prompten service. :) *verbeug*

Ob man das umstellen kann? Gute frage... mein Game is momentan noch bei der Post. Aber da die englische Sprachversion später als die deutsche herausgekommen ist, nahm ich mal an, dass die text_en wohl in der deutschen Version nicht drin ist... *achselzuck*

Naja ich werds rausfinden wenn ich das game habe. =)
Nochmal danke.

-Crystaleer

kinghanno
Wo ist mein Kerni?
Beiträge: 7
Registriert: 12.08.2006, 20:34
Wohnort: Niedersachsen

Beitrag von kinghanno » 17.08.2006, 17:44

Die deutsche Version beinhaltet sowohl Text_DE.arc, als auch Text_EN.arc! ;)
Hanno - Eroberer | Level 30 | 1. Akt - Episch
Selania - Orakel | Level 31 | 1. Akt - Episch
ToDo: Episch :)

Benutzeravatar
Ohara
Typhonbezwinger
Beiträge: 647
Registriert: 19.07.2006, 15:59
Wohnort: Neukirchen-Vluyn

Beitrag von Ohara » 17.08.2006, 19:36

Ja genau, ich habe es heute getestet. Geht einwandfrei! ;)
Ohara - lvl 65 Meister
Cranky - lvl 65 Waldläufer
Öldemahütz - lvl 18 Paladin
Geeno - lvl 23 Geisterbeschwörer


Bild

Antworten