Habe jetzt von PinkFrog die engl. String-Datei erhalten!
Ich würde jetz so vorschlagen, dass sich ein jeder, der mithelfen will, sich einen Teil rausnimmt - und auch hier "unbedingt" vermerkt welchen - und dann ihn hier "Fertig" mal reinstellt, damit wir alle nochmal darüber schauen können ...
Ich würde mir mal "Vampirism" vornehmen ...
___
Ein Überblick:
Alchemy = Erlandil / ok + Eingetragen
Archery = Darth Gerken / ok + Eingetragen
Bestiary = florian / ok (?!) + Eingetragen
Chronosophy = Denislov / ok + Eingetragen
Close Combat = Sedriss / ok + Eingetragen
Construction = Darth Gerken / ok (?!) + Eingetragen
Mysticism = Pandora / ok + Eingetragen
Sorcery = Citara / ok + Eingetragen
Vampirism = Ich/FOE / ok + Eingetragen
Allgm. = Sedriss / ok + Eingetragen
Schon mal ein fettes
an Alle von mir!___
Anbei die "komplette" "neue" Datei:
Code: Alles auswählen
tagWindowName_priest=Mystik
tagMasterytitlepriest=Mystik
tagMasteryDescriptionpriest=Der Priester kämpft mit Waffen und seinem Glauben. Gegner werden mit mächtigen Zaubersprüchen und tödlichen Kampftaktiken zermalmt Als der „Gute Hirte“ kann der Priester sich und andere heilen.
TabName_priest=Mystik
tagSkillDescription_priest=Der Priester kämpft mit Waffen und seinem Glauben. Gegner werden mit der Kraft seines Willens und der scharfen Klinge seines Schwertes zermalmt.
tagMasteryBrief_priest=Mystik
tagSkillprieststudy=Studium
tagSkillprieststudydesc=Durch das studieren vieler Büchern erhöht sich die Kenntnis über die Kampfkünste. Die Kenntnis von Waffen und Rüstungen ist erhöht
tagpriestcircle=Kreis
tagSkillcirclefire=Heiliges Feuer
tagcircleskillfire=Heiliges Feuer
tagcircleskillfiredesc=Ein Ring aus heiligem Feuer schützt den Priester
tagskill_preacher=Weg des Predigers
tagskill_preacher_desc=Der Prediger kämpft mit Waffen und seinem Glauben. Gegner erzittern, wenn er die Wahrheit seines Gottes verkündet. {^o} Diese Fertigkeit benötigt Stab oder Bogen
tagskill_battlefield=Weg des Schlachtfeldes
tagskill_battlefield_desc=Der Priester des Schlachtfeldes kämpft für seinen Glauben. Manchmal hört man eher auf Schwerter als auf Bücher. {^o} Diese Fertigkeit erfordert Schwert, Axt, Hammer oder Speer.
tagSkillcleansmagic=Spirituelle Reinigung
tagSkillcleansmagicdesc=Reinigt magische Geschöpfe von ihren Sünden.
tagSkillpriestheal=Heilung
tagSkillpriesthealdesc=Eine heilende Segnung des „Guten Hirten“
tagSkillpriestabsorb=Robustheit
tagSkillpriestabsorbdesc=Die Stärke seines Glaubens macht den Priester weniger verwundbar für Angreifer.
tagSkillpriestae=Schmerz der Wahrheit
tagSkillpriestaedesc=Wenn die Zuhörer nicht bekehrt werden können, wirf ihnen das Buch an den Kopf, damit sie die Macht spüren
tagSkillpriestcleansing=Reinigung
tagSkillpriestcleansingdesc=Ein Ritual wird vollzogen, um die Welt vom Bösen, besonders dem untoten Übel, zu säubern.
tagSkillpriestcleansingdemon=Dämonische Reinigung
tagSkillpriestcleansingdemondesc=Zusätzliche Litaneien im Ritual verletzen Dämonen.
tagSkillpriestcleansingmagical=Magische Reinigung
tagSkillpriestcleansingmagicaldesc=Zusätzliche Litaneien im Ritual verletzen magische Kreaturen.
tagSkillpriestconv=Bekehrung
tagSkillpriestconvdesc=Der Priester bekehrt Ungläubige für kurze Zeit, damit sie für seine Sache kämpfen. Die bekehrten Gegner verbreiten schnell die Worte unter ihren Kameraden. Die Anzahl der Bekehrten erhöht sich mit der Fertigkeitenstufe.
tagSkillpriestcircle=Schutzkreis
tagSkillpriestcircledesc=Wenn er mit zu vielen Gegnern konfrontiert wird, kann der Priester in einen Schutzkreis zurückweichen.
tagpetskillcircle=Schutz des Kreises
tagpetskillcircledesc=Innerhalb des Schutzkreises erfreut sich der Priester am Vorteil von weniger Schaden und höherer Feuerresistenz.
tagSkilldevine=Göttliche Energie
tagSkilldevinedesc=Der Priester erzeugt eine Verbindung mit einem göttlichen Wesen und ruft einen Energiestrahl vom Himmel herab, der direkt in seine Feinde einschlägt.
tagSkillpriestexorcism=Exorzismus
tagSkillpriestexorcismdesc=Die Befreiung der Feinde von ihrem unheiligen Fluch schwächt sie und kann sie sogar umbringen. Während der Durchführung erzeugt das Ritual heftige Anfälle. Diese können sich sogar auf andere Feinde in der Nähe ausbreiten.
tagSkillpriestexorcismprop=Paralyse
tagSkillpriestexorcismpropdesc=Das Ritual des Exorzismus erzeugt Wellen der Kraftlosigkeit. Der Gegner kann weiterhin angreifen, jedoch mit reduzierten Fähigkeiten.
tagSkillpriestholywater=Weihwasser
tagSkillpriestholywaterdesc=Ein Fläschchen mit Weihwasser schadet den unreinen Kreaturen die davon getroffen werden.
tagSkillpriestcalc=Gerissener Schlag
tagSkillpriestcalcdesc=Fest entschlossen schwingt der Priester sein "Weißes Feuer"-Schwert noch tödlicher.
tagSkillpriestrally=Linderung
tagSkillpriestrallydesc=Linderung hilft wie ein Gebet, wenn es rau zugeht.
tagSkillpriestrallydef=Überzeugung
tagSkillpriestrallydefdesc=Überzeugung ist eine starke Linderung, die von Feinden wahrgenommen wird und ihnen schadet.
tagSkillpriestshield=Göttlicher Schild
tagSkillpriestshielddesc=Schlag mit einem heiligen Schild gegen einen Ungläubigen. {^o} Diese Fertigkeit benötigt einen Schild
tagSkillpriestwhiteflame=Weißes Feuer
tagSkillpriestwhiteflamedesc=Eine göttliche Macht lässt die Waffe aussehen, als bestünde sie aus einer weißen, tödlichen Flamme. {^o} Diese Fertigkeit benötigt Schwert, Axt, Hammer oder Speer.
tagMasterySorc=Zauberei
tagsorcmastery=Zauberei
tagsorcmasterydesc=Zauberei beherrscht die Elementarenergien. Sie verlässt sich deshalb auf die Energie selbst, als Macht, zu kämpfen. Die Handhabung reiner Energie verlangt aber eine hohe Intelligenz.
tagMasteryDescriptionsorc=Zauberei ist das Wissen und der Wille, die in den Elementen verborgenen Energien zu nutzen. Da sie ist hauptsächlich eine offensive Macht ist, sind nur wenige, obgleich starke Schutzzauber verfügbar.
tagMasterysorctitle=Zauberei
tagMasterysorctitledesc= Zauberei ist das Wissen und der Wille, die in den Elementen verborgenen Energien zu nutzen.
tagSkillsorcmeteor=Meteor
tagSkillsorcmeteordesc=Brennende Felsen fallen vom Himmel und teilen im Zielgebiet einen großen Schaden aus.
tagSkillscorice=Weg des Eises
tagSkillscoricedesc=Geboren in den Tiefen des ewigen Winters, dringt diese Magie bis auf die Knochen.
tagSkillSorcsnowball=Schneebälle
tagSkillSorcsnowballdesc=In der Hand eines Zauberers können auch Schneebälle tödlich sein.
tagSkillSorcfreeze=Frostige Umklammerung
tagSkillSorcfreezedesc=Friert die Gegner für eine gewisse Zeit ein und entzieht ihre Energie.
tagSkillSorcblizzard=Blizzard
tagSkillSorcblizzarddesc=Ein plötzlicher Klimawechsel, der kalte Winde mit sich bringt. Sehr kalte Winde.
tagSkillSorcblizzhuge=Lawine
tagSkillSorcblizzhugedesc=Eine tödliche und überraschende Lawine aus dem Nirgendwo.
tagSkillSorcwayoflight=Weg des Blitzes
tagSkillSorcwayoflightdesc=Magische Energie kann leicht in elektrische Energie umgewandelt werden und dann auf den Gegner gerichtet werden. Dies ist der Weg des Blitzes.
tagSkillSorclightning= Elektroschock
tagSkillSorclightningdesc=Elektrische Angriffe treffen und verwunden die Feinde.
tagSkillSorcchainlightning=Folgeschock
tagSkillSorcchainlightningdesc=Die Entladung springt von Feind zu Feind.
tagSkillSorclightcharge=Elektischer Angriff
tagSkillSorclightchargedesc=Reine, magische Energien entfalten sich als elektrische Schocks, müssen aber zuerst aufgeladen werden. Weisen Sie diese Fähigkeit der linken Maustaste zu.
tagSkillSorclightinsane=Vehemente Entladung
tagSkillSorclightinsanedesc=Der Zauberer entfesselt sehr starke elektrische Entladungen in seiner nahen Umgebung.
tagSkillSorcerupt=Die Erdspalte
tagSkillSorceruptdesc=Eine Erdspalte öffnet sich, aus der Magma strömt.
tagSkillSorcwayoffire=Weg des Feuers
tagSkillSorcwayoffiredesc=Mit der ältesten Lehre der magischen Künste findet ein Anhänger dieses Weges viele effiziente Möglichkeiten, anzugreifen und zu verteidigen.
tagSkillSorcstormhit=Kugelblitz
tagSkillSorcstormhitdesc= Kugelblitze sind eine wirkungsvolle Methode, um Entladungen zu transportieren… auf Feinde zum Beispiel.
tagSkillSorcelecfield=Implosion
tagSkillSorcelecfielddesc=Positive und negative Entladungen werden gleichzeitig entfesselt und bilden eine tödliche Implosion. {^o} Diese Fertigkeit benötigt einen Stab.
tagSkillSorcshield=Elementschild
tagSkillSorcshielddesc=Sich selbst mit den Energien der Elemente umhüllend ist der Nutzer immun gegen ihren Schaden.
tagSkillSorcshieldabsorb=Physisches Schild
tagSkillSorcshieldabsorbdesc=Ein stärkerer Zauber, der sogar gegen physische Schläge hilft.
tagSkillSorcshieldconv=Wandlungsschild
tagSkillSorcshieldconvdesc=Eine effektivere Art der Energienutzung wandelt die Einschlagsenergie in Mana um.
tagSkillSorcfirewall=Feuerwand
tagSkillSorcfirewalldesc=Eine Wand aus Feuer verwundet Feinde, die dieser Barriere zu nahe kommen. Feuerattacken verletzen den Zauberer nicht so sehr wie zuvor. Feinde in der ersten Reihe werden verbrannt.
tagSkillSorcarmor=Elementarrüstung
tagSkillSorcarmordesc=Mit der Hilfe der Elemente kann der Zauberer bessere Rüstungen benutzen.
tagSkillSorcfireball=Feuerball
tagSkillSorcfireballdesc=Ein einzelner, nicht zu unterschätzender Ball aus Feuer.
tagSkillsorcmana=Konzentration
tagSkillsorcmanadesc=Füllt die geistigen Kräfte durch Konzentration nach. Dies verlangsamt die Bewegung.
tagMasterybuilder=Konstruktionstechnik
tagbuildermastery=Konstruktionstechnik
tagbuildermasterydesc=Der Konstrukteur muss ein Auge auf seine Energiereserven haben. Durch die Tatsache, dass Konstrukteure praktisch veranlagte Personen sind, wird der Konstrukteur möglicherweise auch Stärke im Kampf benötigen.
tagMasterybuildertitle=Konstruktionstechnik
tagMasterybuildertitledesc=Wo ein Bedarf ist, gibt es auch ein Werkzeug. Das Wissen um den Einsatz des richtigen Werkzeugs ist dein Weg zum Erfolg.
tagMasteryDescriptionbuilder=Wo ein Bedarf ist, gibt es auch ein Werkzeug. Zu wissen, welches Werkzeug man in der jeweiligen Situation benötigt, hilft, den Kampf vorauszuplanen. Konstruktionen können angreifen, schützen und heilen.
tagpetskillpandora=Pandoras Seuche
tagpetskillpandoradesc=Giftschaden und Lebensentzug über längere Zeit.
tagSkilllandmine=Landmine
tagbuilderbarricade=Barrikade
tagbuilderpandora=Büchse der Pandora
tagbuilderhammer=Der Hammer
tagMonstermanaesel=Energiestation
taghammer1=Hammer
taghammer2=Hammer
tagSickBay=Lazarett
tagTrapelec=Elektrische Falle
tagconStrider=Mobile Falle
tagMonstertalos=Automatoi Prototyp
tagmobiletrap01=Flammenspieß
tagmobiletrap01desc=Ein einzelner Feuerspieß mit Flächenschaden.
tagmobiletrap02=Geschützturm
tagmobiletrap02desc=Ein Geschützturm, der in alle Richtungen Feuer spuckt.
tagelectrapskill=Elektrisches Wurfgeschoss
tagelectrapskilldesc=Elektrische Wurfgeschosse werden in alle Richtungen geschossen.
tagshardattack=Streuende Scherben
tagshardattackdesc=Scherben verursachen Durchschlagsschaden beim Aufprall.
tagchestpoison=Gift
tagchestpoisondesc=Flächengiftschaden über längere Zeit.
tagaltarhealth=Leben
tagaltarhealthdesc=Das Leben wird erhöht.
tagSkillscratches=Schrammen
tagSkillgore=Aufspießen
tagSkillattract=Anlocken
tagmineexploding=Explosion
tagmineexplodingdesc=Explodiert tödlich und verursacht Feuerschaden.
xtagpetSkillfuriuswave=Wütende Welle
petspiritbolt=Wütender Blitz
tagSkillbuildermana=Aufladestation
tagSkillbuildermanadesc=Eine Vorrichtung, die Energietränke abwirft. Je höher das Level, desto mehr Energietränke werden abgeworfen. Ihre Qualität steigt ebenfalls.
tagbuildercooldown=Raffinierte Fingern
tagbuildercooldowndesc=Mit geschickten Händen sind die erstellten Objekte wiederstandsfähiger gegen Angriffe. Die gegnerischen Vorrichtungen können leichter zerstört werden.
tagSkillbuilderspin=Herumwirbelnder Tot
tagSkillbuilderspindesc=Eine rotierende Vorrichtung, die alle Gegner mit Bolzen beschießt.
tagSkillbuildershard=Scherbenfalle
tagSkillbuildersharddesc=Eine gewaltige Vorrichtung, die Gegner mit Scherben tötet.
tagSkillbuilderspinmod=Erweiterter Herumwirbelnder Tod
tagSkillbuilderspinmoddesc=Die erweiterte Version des Herumwirbelnden Todes ermöglicht das schnellere Bauen des Herumwirbelnden Todes.
tagSkillbuilderbarricade=Barrikade
tagSkillbuilderbarricadedesc=Ein schützendes Hindernis, dass jeden durchbohrt, der zu nahe kommt.
tagSkillbarricadelure=Provokation
tagSkillbuilderice=Elektrische Falle
tagSkillbuildericedesc=Eine gewaltige Vorrichtung, die Gegner mit elektrischen Ladungen tötet.
tagSkillbuilderfire=Mobile Falle
tagSkillbuilderfiredesc=Eine gewaltige Vorrichtung, die Gegner mit Feuerbällen tötet.
tagSkillbuilderpandora=Büchse der Pandora
tagSkillbuilderpandoradesc=Erzeugt eine Kiste, die von den Gegnern geöffnet werden kann. Wenn sie sie öffnen, befällt sie Leid und Krankheit.
tagSkillbuilderhammer=Der Hammer
tagSkillbuilderhammerdesc=Diese Versuchswaffe ist ein kurzlebiger automatischer Hammer, der ein paar tödliche Schläge ausführt, bevor seine Energiereserven aufgebraucht sind.
tagSkillhammerhit=Hammerangriff
tagSkillbuilderaltar=Lazarett
tagSkillbuilderaltardesc=Ein kleines militärisches Krankenhaus, dass einen Erste-Hilfe-Kasten enthält.
tagSkillbuilderaltarhealth=Notfallausrüstung
tagSkillbuilderaltarhealthdesc=Versiegelt die Wunden und schützt vor weiteren Verletzungen.
tagSkillBuilderaltardmg=Aufputschmittel
tagSkillBuilderaltardmgdesc=Eine Untergrund-Version vom Lazarett, mit nicht ganz legalen Zusätzen, die den Anwender aggressiver machen.
tagSkillbuildermine=Landmine
tagSkillbuilderminedesc=Eine Vorrichtung, die bei Kontakt explodiert.
tagSkillbuilderminerapid=Rasante Minen
tagSkillbuilderminerapiddesc=Eine verbesserte Version der Landmine, die es ermöglicht schneller gebaut zu werden.
tagSkillbuildermineexpl=Überlegenheit
tagSkillbuildermineexpldesc=Eine bessere Bauart verbessert die Wucht der Explosion.
tagSkillbuilderrobots=Automaton
tagSkillbuilderrobotsdesc=Ein mechanischer Helfer in der Kunst des Krieges.
tagSkillbuilderrobotplasma=Überschuss
tagSkillbuilderrobotplasmadesc=Bessere Energieressourcen lassen den Automaton etwas von seiner Energie auf die Feinde schießen.
tagSkillbuilderrobotae=Reichtum
tagSkillbuilderrobotaedesc=Die besseren Energieressourcen veranlassen den Automaton, seine Feinde in tödlichen Energieerschütterungen zu baden.
tagSkillbuildermace=Verwendbarkeit
tagSkillbuildermacedesc=Hammer und Keulen werden effizienter. Nicht zum Bauen von Geräten, allerdings bei der Zerstörung von Gegnern.
tagSkillconmanadrain=Energieabgabe
tagSkillconmanadraindesc=Eine schnelle Methode, Energie zu bekommen, indem der Konstrukteur sie von Gegnern entzieht.
tagSkillconprot=Schützende Kleidung
tagSkillconprotdesc=Der Schutz gegen körperlichen Schaden wird verbessert.
tagSkillconinduct=Induktionsspule
tagSkillconinductdesc=Obwohl Induktionsspulen eine Energiereserve voraussetzen, beschleunigen sie die Wiederherstellung, was zu einer verbesserten Energieverwaltung führt.
tagMasteryalchimist=Alchemie
tagalchmastery=Alchemie
tagalchmasterydesc=Versteckt unter der schmutzigen Erdoberfläche gibt es verborgene Kräfte. Diese Kräfte können genutzt und gegen alle Kreaturen eingesetzt werden, wenn das richtige Ritual eingesetzt werden kann. Der Alchemist benutzt eine große Vielfalt von Strategien, um den Feind zu schwächen und zu verwirren, sowie auszuweichen, nur um ihn den Todesschlag mit einem seiner tödlichen Chemikalien zu geben.
tagMasteryDescriptionalch=Der Alchemist benutzt eine große Vielfalt von verschiedenen Strategien um den Feind zu schwächen und zu verwirren, nur um ihm den Todesschlag mit einem seiner tödlichen Chemikalien zu geben.
tagMasteryalchtitle=Alchemie
tagMasteryalchtitledesc=Versteckt unter der schmutzigen Erdoberfläche sind verborgene Kräfte, die nur der beste Gelehrte nutzen kann.
tagMonstergoldesel=Golderschaffung
tagMonstefetish=Fetisch
tagSkillpetrodenticide=Nagergift
tagpetskillrodenticide=Giftiges Essen
tagpetskillrodenticidedesc=Ununterbrochener Giftschaden
tagSkillAlchenergyresearch=Zerschlagung
tagSkillAlchenergyresearchdesc=Eine mächtige Methode um Diskussionen zu beenden. Sei in Sicherheit, wenn diese Granate explodiert.
tagSkillalchbombsfear=Panikbomben
tagSkillalchbombsfeardesc=Fügt keinen tatsächlichen Schaden zu. Diese Bombe sieht furchterregend aus und bringt die Feinde dazu, wegzurennen.
tagSkillalchbombsexpl=Schnelle Produktion
tagSkillalchbombsexpldesc=Eine neue Art Bombenbau lässt die Bomben schneller gebaut werden.
tagSkillalchbombsflash=Blitzbomben
tagSkillalchbombsflashdesc=Ein heller Blitz desorientiert und betäubt jeden in der Nähe und macht ihn so gegen Attacken verwundbar. Viele Alchemisten haben so eine Bombe zur Hand, wenn sie flüchten müssen.
tagSkillalchbombsmegic=Elementarbomben.
tagSkillalchbombsmegicdesc=Entfesselt die Macht der Elemente beim Aufprall, denn ein Dschinn befindet sich in der Flasche.
tagSkillalchbombsshrap=Schrapnell
tagSkillalchbombsshrapdesc=Beim Aufprall zerplatzen die Bomben in viele kleine Teile.
tagSkillalchbombsexpl=Explosion
tagSkillalchbombsexpldesc=Ein neuer Weg des Bombenbaus verbessert die Tödlichkeit der Explosion beim Aufprall.
tagSkillalchinjection=Injektion
tagSkillalchinjectiondesc=Eine Chance, um die Wunden der Feinde, die zu nahe kommen, mit Gift zu infizieren.
tagSkillalchcolossus=Betrug
tagSkillalchcolossusdesc=Eine Form von Betrügerei, die den Benutzer in den Augen der Feinde als Riese erscheinen lässt, lässt ihn triumphieren.
tagSkillalchpotion=Wundermittel
tagSkillalchpotiondesc=Der Umgang mit dem Lebenselixier beschafft Lebensenergie und erhöht die Gesundheit, wenn es getrunken wird.
tagskillalchteleportation=Plötzliche Flucht
tagskillalchteleportationdesc=Während ein Blitz die Feinde verwirrt, kann der Alchemist sehr schnell fliehen.
tagSkillAlchwayillusion=Illusionen
tagSkillAlchwayillusiondesc=Der Feind wird Illusionen und falsche Visionen haben. Er bekommt mit den nächsten Schlägen nur wenige Treffer.
tagSkillalchfetish=Fetisch
tagSkillalchfetishdesc=Erschafft eine Statue, die die Seelen der Feinde umwölken wird. Sie werden aufhören zu kämpfen und stattdessen um die Statue tanzen.
tagSkillalchblur=Verschwommene Sichtweise.
tagSkillalchblurdesc=Es wird eine Aura erschaffen, die die Sehkraft der Feinde so verschwimmen lässt, dass sie nicht mehr so einfach auf den Alchemisten zielen können.
tagSkillalchgold=Aus Erde wird Gold
tagSkillalchgolddesc=Erschaffe dein eigenes Gold aus Erde. Das ist einfach.
tagSkillalchdervish=Schlauer Geist
tagSkillalchdervishdesc=Der Alchemist bewegt sich schneller und versteht die Erfindung von Flüssigkeiten wie "Lebenswasser" oder anderen Substanzen, die ihm helfen werden, den Kampf zu gewinnen.
tagSkillalchsand=Sandwolke
tagSkillalchsanddesc=Durch chemische Reaktionen steigt eine tödliche Sandwolke auf, die nicht nur Schaden macht, sondern auch die Angreifer blendet.
tagSkillalchregen=Stein der Weisen
tagSkillalchregendesc=Wenn man den Stein der Weisen berührt, wird der Geist regeneriert und das Kampfwissen erhöht.
tagSkillalchmagnet=Magnetismus
tagSkillalchmagnetdesc= Aufgrund von Magnetfeldern machen die Waffen des Feindes weniger Schaden.
tagSkillalchstoneskin=Steinhaut
tagSkillalchstoneskindesc=Der Elementarschaden der Feinde wird herabgesetzt, wenn man die Kleider mit speziellen Essenzen behandelt. Zusätzlich wird ein Teil des Angriffsschadens reflektiert.
tagSkillalchbombspoison=Giftige Bomben
tagSkillalchbombspoisondesc=Die elementaren Energien geben den Feinden wie mit Gift einen grausamen Tod.
tagSkillalchrodenticide=Nagergift
tagSkillalchrodenticidedesc=Verbreitet gut aussehende Essensattrappen, die eine tödlichen Überraschung enthalten.
tagMasterywarrior=Nahkampf
tagMasteryvampire=Vampirismus
tagMasteryBeastmaster=Bogenkunst
tagMasteryarcher=Bestiary
tagarchermastery=Bogenkunst
tagarchermasterydesc=Bogenkunst entspricht der Ausführung des Fernkampfes.
tagMasteryDescriptionarcher=Bogenkunst verbindet verschiedene Fernkampftechniken, Verstärkungen für Pfeil und Bogen und die Fähigkeit einem Großteil der Angriffe auszuweichen.
tagMasteryarchertitle=Bogenkunst
tagMasteryarchertitledesc=Bogenkunst entspricht der Ausführung des Fernkampfes.
tagSkillarchwayfire=Pfad des Feuerpfeils
tagSkillarchwayfiredesc=Die Technik, brennende Pfeile anzufertigen um den Angriffen Feuerschaden hinzuzufügen. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillarchwaypoison=Pfad des Seuchenpfeils
tagSkillarchwaypoisondesc=Die Technik, vergiftete Pfeile anzufertigen um den Angriffen Giftschaden hinzuzufügen. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillarchwaycold=Pfad des Frostpfeils
tagSkillarchwaycolddesc=Die Technik, eiskalte Pfeile anzufertigen um den Angriffen Kälteschaden hinzuzufügen.{^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillarchwaylight=Pfad des geladenen Pfeils
tagSkillarchwaylightdesc=Eine Technik, elektrisch geladene Pfeile anzufertigen um den Angriffen Blitzschaden hinzuzufügen. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillArcherdefense=Lederweste
tagSkillArcherdefensedesc=Wie jeder andere Kämpfer muss der Jäger Vorkehrungen gegen Schaden treffen. Eine gute Weste wird ihm dabei helfen.
tagSkillArcherdodge=Ausweichen
tagSkillArcherdodgedesc=Beweglichkeit ist der Schlüssel zum Ausweichen vor Geschossen und generell zur Minderung des Schadens.
tagSkillarchevasive=Ausweichmanöver
tagSkillarchevasivedesc=Wenn er umzingelt wird, kann der Jäger mit hoher Geschwindigkeit fliehen und sich in sicherem Abstand neu sammeln.
tagSkillArchershout=Angriffssignal
tagSkillArchershoutdesc=Das ausgerufene Angriffssignal motiviert jeden in Sichtweite. Die Stärke des Bogens wird erhöht.
tagSkillarchcrit=Dorniger Bogen
tagSkillarchcritdesc=Wenn Gegner zu nahe kommen, können sie vom dornigen Bogen durchbohrt werden. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillarcherdominate=Scharfer Blick
tagSkillarcherdominatedesc=Durch den geschärfte Blick weis der Schütze, wo der Gegner am verwundbarsten ist.
tagSkillarchspeed=Bogensehne
tagSkillarchspeeddesc=Wenn der Bogenschütze eine verbesserte Bogensehne benutzt, kann er stärker und schneller schießen, wodurch er mehr Schaden verursacht. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen. Weisen Sie diese Fähigkeit der linken Maustaste zu.
tagSkillArcherpunctureshot=Durchschlag
tagSkillArcherpunctureshotdesc=Geschärfte Spitzen und erhöhte Schussgeschwindigkeit lassen die Pfeile den Gegner durchschlagen, so trifft man auch Gegner in der zweiten Reihe. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen
tagSkillArcherarrowspeed=Zersplitterter Pfeil
tagSkillArcherarrowspeeddesc=Die Pfeilspitze explodiert in mehrere scharfe Fragmente. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillarchglue=Anhängende Falle
tagSkillarchgluedesc=Der Bogenschütze kann eine Klebeflüssigkeit benutzten um den Gegner zu verlangsamen.
tagSkillarchpetrify=Klebstoff
tagSkillarchpetrifydesc=Ein stärkerer Kleber macht den Gegner unbeweglich und vergiftet ihn langsam.
tagSkilarchdust=Aufgewirbelter Staub
tagSkilarchdustdesc=Wenn sich zu viele Gegner dem Schützen nähern, kann er Staub aufwirbeln, wodurch jeder in der Umgebung gelähmt und geschädigt wird.
tagSkillarchundead=Schuss des Totenbeschwörers
tagSkillarchundeaddesc=Untote sind normalerweise immun gegen Pfeile, aber sie können geschädigt werden mit einem besonderen Totenbeschwörerschuss. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillarchmultiple=Mehrfachaschuss
tagSkillarchmultipledesc=Der Schütze legt mehrere Pfeile an die Bogensehne. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillArcherexplosion=Explodierender Pfeil
tagSkillArcherexplosiondesc=Der Pfeil explodiert beim Aufprall. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillArchermortalshot=Tödlicher Schuss
tagSkillArchermortalshotdesc=Der Schütze konzentriert seine ganze Kraft in einem einzigen, tödlichen Schuss. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillarchvolley=Konter
tagSkillarchvolleydesc=Wenn der Schütze in den Nahkampf gerät bekommt er die Chance für einen starken Angriff mit mehreren Pfeilen. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagSkillarchanaesthetic=Narkosepfeil
tagSkillarchanaestheticdesc=Jeder Schuss mit diesem Pfeil schickt das Ziel in den Schlaf. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Bogen.
tagbeastmastery=Bestienkunde
tagbeastmasterydesc=Das Verständnis der Welt der Bestien ist das Wichtigste, um diese zu starken Verbündeten im Kampf zu machen. Wähle bedacht zwischen ihnen.
tagMasterybestiary=Bestienkunde
tagMasterybestiarydesc=Der Bestienzähmer verlässt sich nicht auf seine eigene Stärke, sondern auf die seiner Verbündeten. Er braucht Energie, Intelligenz und ein standhaftes Herz.
tagMasterybeast=Bestienkunde
tagMasterybeastdesc=Das Verständnis über die Welt der Bestien ist das Wichtigste, um diese zu starken Verbündeten zu machen.
tagMasteryDescriptionbeast= Das Verständnis über die Welt der Bestien ist das Wichtigste, um diese zu starken Verbündeten zu machen. Bestienkunde bietet viele unterschiedlich Verbündete und Talente, um sie zu unterstützen.
tagbestiaryturtle=Schildkröte
tagbestiarycrow=Krähe
tagbestiarybug=Käfer
xtagbestiaryspider=Stratiotis
tagbestiaryzapper=Pal Patine
xtagbestiarysquid=Iaso
tagbestiaryhorse=Wütender Hengst
tagbestiarysty=Stall
xtagpetbestiaryempusa=Selene
xtagbestiarypetflower=Die Pflanze der Kraft
tagSkillbestiaryspider=Dämonische Phalanx
tagSkillbestiaryspiderdesc=Einige Dämonen greifen in das Kampfgeschehen ein und beschwören eine verheerende symbiotische Energie. {^o} Mindestens 4 Stratioti sind für das Zusammenwirken notwendig.
tagpetskillspiderlaser=Synergien
tagpetSkillbestiaryswarm=Schwarmangriff
petskillflowerexplode=Explodierende Sporen
tagpetSkillbestiaryflowerattack=Aggressive Sporen
tagSkillbestiarysquidheal=Iasos Unterstützung
tagSkillbestiarybugs=Die Käfer
tagSkillbestiarybugsdesc=Dieser Ruf wird von starken Käfern erhört. Sie können viel Schaden einstecken und sollten in den Nahkampf geschickt werden.
xtagSkillbestiarybugwave=Käferwelle
xtagSkillbestiarybugwavedesc=Die Käfer können eine verheerende Welle insektoider Energie ausspeien.
tagpetskillbugradius=Stoß
tagSkillbestiarycrows=Die Vögel
tagSkillbestiarycrowsdesc=Der Schrecken jedes Feindes: Ein Schwarm Krähen greift ohne ein Warnsignal an, nur, um wieder zu verschwinden.
tagSkillbestiaryturtle=Große Schnappschildkröte
tagSkillbestiaryturtledesc=Dieser Verbündete ist sehr widerstandfähig gegenüber Angriffen und kann deswegen an die Front geschickt werden. Sein glänzender Panzer zieht Monster an.
tagpetskillturtlebite=Schildkrötenbiss
tagpetSkillbestiaryretaliation=Gegenschlag
tagpetSkillbestiaryretaliationdesc=Der spitze Panzer der Schildkröte verletzt die vorderste Reihe Gegner.
tagSkillbestiaryzapper=Pal Patin
tagSkillbestiaryzapperdesc=Patinen sind schwach, verursachen aber viel Schaden. Sie sollten in sicherer Distanz zu Feind gehalten werden.
tagSkillzapperzap=Blitzangriff
tagpetSkillbestiarylightning=Patinenblitz
tagpetSkillbestiarylightningdesc=Eine elektrische Ladung trifft einen Feind und springt von Ziel zu Ziel.
tagSkillzapperchainlightning=Folgeblitz
tagSkillzapperchainlightningdesc=Bei jedem Ziel besteht die Chance, dass es elektrischen Schaden erleidet und vielleicht betäubt wird.
tagSkillzapperstun=Betäubungsfeld
tagSkillzapperstundesc=Der Patin erstellt ein elektrisches Feld, welches jeden in seinem Radius betäubt.
tagSkillbestiarysquid=Beschwöre Iaso
tagSkillbestiarysquiddesc=Dieser Gefährte hilft, indem er die ganze Gruppe heilt bzw. sie stärkt.
xtagSkillbestiarysquidhealth=Iasos Regeneration
xtagSkillbestiarysquidhealthdesc=Dank Iasos Regeneration können alle Kreaturen länger leben.
xtagbestiarysquidprot=Tierische Belastbarkeit
xtagbestiarysquidprotdesc=Iaso erhält die Gabe, alle Kreaturen in seiner Nähe durch einen motivierenden Ruf zu stärken.
tagbetSkillsquidheal=Iasos Gabe
tagbetSkillsquidhealdesc=Iaso erhöht die Lebensenergie des geschwächten Gefährten.
tagSkillbestiaryhorse=Flammender Hengst
tagSkillbestiaryhorsedesc=Der Bestienzähmer sogar die Unterwelt um Unterstützung bitten und ruft einen dämonischen Hengst herbei.
tagpetskillbestiarystomp=Hufschlag
tagpetskillbestiarystompdesc=Ein starker Nahkampfangriff.
tagpetSkillhorsebreath=Dämonischer Hauch
tagpetSkillhorsebreathdesc=Das Pferd spuckt Feuer.
tagSkillbestiarysty=Stall
tagSkillbestiarystydesc=Der Stall gewährt den Kreaturen, die den Bestienzähmer unterstützen, Unterschlupf und Erholung. Der Bestienzähmer und seine Verbündeten finden in seiner Nähe ebenfalls Erholung.
tagpetSkillstybuff=Zuflucht
tagpetSkillstybuffdesc=Unterstützt alle Tieren in seiner Nähe mit einem Schutzzauber und erhöht ihre Rüstung.
tagpetskillbestiarystymana=Tränke
tagpetskillbestiarystymanadesc=Der Stall regeneriert die Energie der Tiere.
tagSkillbestiaryswarm=Der Schwarm
tagSkillbestiaryswarmdesc=Ein lästiger Schwarm Insekten greift den Feind an.
tagSkillbestiaryaggro=Aggressive Bestie
tagSkillbestiaryaggrodesc=Der Bestienzähmer bringt die aggressive Bestie aus jeder Kreatur, macht sie stärke, schneller und widerstandsfähiger. Der Bestienzähmer erhält den gleichen Bonus.
tagSkillturtlelure=Glänzender Panzer
tagSkillturtleluredesc=Der glänzende Panzer der Schildkröte zieht die Monster an.
tagSkillbestiaryheal=Tröstendes Wort
tagSkillbestiaryhealdesc=Der Bestienzähmer kann seinen Gefährten mit einem kleinen Lebenszuschuss helfen.
tagSkillbeastiaryseagull=Selbstmörderische Seemöwen
tagSkillbeastiaryseagulldesc=Ein Schwarm Seemöwen startet eine Selbstmordattacke auf die Feinde.
tagpetSkillbestiarymud=Käferangriff
tagpetSkillbestiarymuddesc=Die Käfer speien Gift auf ihre Feinde.
tagSkillbestiarysacrifice=Aufopferung
tagSkillbestiarysacrificedesc=Der Bestienzähmer opfert etwas von seinem Leben, um seine Gefährten zu heilen.
tagSkillbestiaryempusa=Selene
tagSkillbestiaryempusadesc=Ruft wütende Geister, genannt Selene, zur Hilfe.
tagSkillbestiaryflower=Die Pflanze der Kraft
tagSkillbestiaryflowerdesc=Die Bestienkunde besitzt enge Beziehungen zur Natur selbst und kann auch Pflanzen als Mitstreiter beschwören. Diese hier kann auf höheren Level tödliche Sporen verschießen.
tagSkillflowerattract=Attraktiver Geruch
tagpetSkillflowerpollen=Giftige Pollen
tagvampmastery=Vampirismus
tagvampmasterydesc=Durch das Wissen um die Stärke des Lebenselixiers, des Blutes, hebt der Vampir sich von allen anderen Kreaturen ab.
tagMasteryDescriptionvamp=Durch das Wissen um die Stärke des Lebenselixiers, des Blutes, hebt der Vampir sich von allen anderen Kreaturen ab. Vampirismus setzt auf Blutungsschaden, der Manipulation des Blutes und der Erzeugung von untotem Leben.
tagMasteryvamtitle=Vampirismus
tagMasteryvamtitledesc=Durch das Wissen um die Stärke des Lebenselixiers, des Blutes, hebt der Vampir sich von allen anderen Kreaturen ab.
tagwarmastery=Nahkampf
tagwarmasterydesc=So alt wie die Menschheit selbst und täglich weiterentwickelt. Die Kunst des Krieges formt aus Männern Krieger, Champions und Helden.
tagSkillcombatmastery=Nahkampf
tagSkillcombatmasterydesc=Nahkampf bietet alles, was man für den direkten Kampf Mann gegen Mann benötigt. Dies betrifft sowohl offensive als auch defensive Fähigkeiten.
tagMasterywarrior_brief=Nahkampf
tagMasteryDescriptionwar=So alt wie die Menschheit selbst und bis dato niemals überboten bietet Nahkampf alles, was man für den direkten Kampf Mann gegen Mann benötigt. Dies betrifft sowohl offensive als auch defensive Fähigkeiten.
tagMasterywartitle=Nahkampf
tagMasterywartitledesc=So alt wie die Menschheit selbst und ständig weiterentwickelt formt die Kunst des Krieges aus Männern Krieger, Champions und Helden.
tagSkillcombatdual=Technik des Janus
tagSkillcombatdualdesc=Diese Technik erlaubt es in jeder Hand eine Waffe zu führen. {^o} Diese Fähigkeit benötigt zwei Waffen.
tagSkilldwmulti=Angriff der Moiren
tagSkilldwmultidesc=Drei Gegner werden auf einmal getroffen.
tagSkillcombatshieldattack=Schildangriff
tagSkillcombatshieldattackdesc=Ein guter Kämpfer gebraucht sein Schild nicht nur zur Verteidigung, sondern auch als Waffe. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Schild.
tagSkillcombatshieldhit=Schildramme
tagSkillcombatshieldhitdesc=Das Schild wird gegen die Feinde gerammt und zerschmettert deren Körper und Geist. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Schild.
tagSkillcombatrevover=Erholung
tagSkillcombatrevoverdesc=Stärkt den Schildarm und erhöht dadurch die defensiven Eigenschaften. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Schild.
tagSkillcombatendorphin=Endorphin
tagSkillcombatendorphindesc=Während der Schlacht ignoriert der Kämpfende Wunden und Schmerzen, wodurch er Widerstandsfähiger wird. {^o} Weisen Sie diese Fähigkeit der linken Maustaste zu. Diese Fähigkeit funktioniert nicht mit Stäben.
tagSkillcombat_crosscut=Doppelter Treffer
tagSkillcombat_crosscutdesc=Es besteht die Chance zwei Ziele gleichzeitig zu treffen. {^o} Diese Fähigkeit benötigt ein Schwert, eine Axt oder eine Keule.
tagSkillcombatblock=Schildblock
tagSkillcombatblockdesc=Passive Fähigkeit, die den Schildarm schneller macht und so die Blockwahrscheinlichkeit erhöht.
tagSkillcombatsharp=Klingen schärfen
tagSkillcombatsharpdesc=Indem der Krieger seine Waffen pflegt und schärft, durchdringen sie besser Rüstungen und verursachen blutende Wunden. {^o} Diese Fähigkeit benötigt ein Schwert, eine Axt oder einen Speer.
tagSkillcombatwarshout=Kriegsschrei
tagSkillcombatwarshoutdesc=Eine Schlacht gewinnt nicht immer die beste Waffe. Ein starker Wille kann ebenso zum Sieg führen. Der Krieger demonstriert seinen Willen mit einem markerschütternden Schrei.
tagSkillcombatcrit=Kritischer Treffer
tagSkillcombatcritdesc=Für eine gewisse Zeit wird die Chance, dem Gegner kritische Treffer zuzufügen, extrem erhöht.
tagSkillAlchaura=Schlachtaura
tagSkillAlchauradesc=Wenn ein erfahrener Krieger am Kampf teilnimmt bedient er sich dieser Aura. Der reine Anblick des Kriegers verletzt die Gegner, als ob sie von einem Schwert getroffen würden.
tagskillcombatauramod=Entmutigung
tagskillcombatauramoddesc=Diese Aura entmutigt die Gegner.
tagSkillcombathope=Hoffnung
tagSkillcombathopedesc=Kurz vor seinem Ende schöpft der Krieger neue Hoffnung, um das Schicksal der Schlacht noch zu wenden.
tagSkillcombatcalc=Finte
tagSkillcombatcalcdesc=Indem er den Gegner durch eine Finte ablenkt, verbirgt der Krieger seinen Plan für einen tödlichen Angriff. {^o} Weisen Sie diese Fähigkeit der linken Maustaste zu. Diese Fähigkeit benötigt einen Speer.
tagSkillcombatthrust=Zorn des Spartiaten
tagSkillcombatthrustdesc=Ein schwerer Speerstoß verursacht eine tiefe Wunde. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Speer.
tagSkillcombatoaretaliation=Entkräften
tagSkillcombatoaretaliationdesc=Der Kontakt mit dem Krieger entkräftet die Gegner, so dass ihre Angriffe an Wildheit nachlassen.
tagSkillcombatspear=Speertanz
tagSkillcombatspeardesc=Eine Speertechnik mit der ein tödlicher Tanz aufgeführt wird. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Speer.
tagSkillcombatreflection=Reflexion
tagSkillcombatreflectiondesc=Der Krieger imitiert die Aktionen seiner Gegner und reflektiert so den erlittenen Schaden auf sie zurück.
tagSkillcombatposture=Verteidigungshaltung
tagSkillcombatposturedesc=Indem sich der Krieger einen festen Stand verschafft, kann er sich besser verteidigen. Allerdings werden seine Bewegungen dadurch langsamer. {^o} Diese Fähigkeit benötigt einen Schild.
tagSkillcombatwhirl=Wirbelnde Klingen
tagSkillcombatwhirldesc=Ein schneller Angriff mit zwei Klingen, der alle Gegner um den Krieger verletzt. {^o} Diese Fähigkeit benötigt zwei Waffen
xtagSkillchronoName=Zeitenwanderung
xtagSkillchronoNamedesc=Zeit ist eine starke Waffe. Sie kann nicht nur Schaden verursachen, sondern kann auch helfen, sich von Wunden zu erholen, Attacken auszuweichen oder den Gegner zu verlangsamen.
xtagSkillchonosleep=Schlafenszeit
xtagSkillchonosleepdesc=Den Gegner überkommt eine starke Müdigkeit.
tagSkillchronowink=Augenzwinkern
tagSkillchronowinkdesc=Wenn der Gegner während eines Schlages zufällig mit den Augen blinzelt, können während dieser Zeit zwei anstatt eines Schlages ausgeteilt werden.
tagSkillchronomicro=Sekundenschlaf
tagSkillchronomicrodesc=Müdigkeit zwingt den Gegner dazu, die Konzentration zu verlieren und sich langsamer zu bewegen.
tagSkillchronospeed=Beschleunigte Bewegung
tagSkillchronospeeddesc=Es entsteht in Zeitfeld, in welchem die Zeit schneller vorüber geht und so alle Bewegungen beschleunigt.
tagSkillchronoslug=Du bist eine Schnecke
tagSkillchronoslugdesc=Eine Chance, die Bewegungen des Gegners zu verlangsamen und ihre Verteidigungsqualität zu senken.
xtagSkillchronosecond=Zweite Chance
xtagSkillchronoseconddesc=Exzellente Reflexe ermöglichen die Chance Angriffen auszuweichen.
tagSkillchronoliferegen=Lebensregeneration
tagSkillchronoliferegendesc= Überspringe die Zeit, die gebraucht wird, um Leben zu regenerieren.
xtagSkillslugmod01=Zeitbarriere
xtagSkillslugmod01desc=Erschaffe ein Feld, in dem gegnerische Bewegungen verlangsamt werden und die Angriffsqualität und der Schaden verringert werden.
tagSkillchronoaging=Plötzliche Alterung
tagSkillchronoagingdesc=Der Zerfall des Alters, nur beschleunigt.
tagSkillchronoescape=Entfliehe dem Schicksal
tagSkillchronoescapedesc=Für einige Sekunden kann das Schicksal aufgeschoben werden.
xtagSkillchronotimeless=Sofortiger Schlag
xtagSkillchronotimelessdesc=Reisen und Angreifen ohne Zeit zu verlieren.{^o} Diese Fähigkeit benötigt eine Nahkampfwaffe
xtagSkilltimestrikemod=Überraschung
xtagSkilltimestrikemoddesc=Das plötzliche Erscheinen und Angreifen verringert den Schutz des Gegners und kann sogar Versteinerungen hervorrufen.
xtagSkillchonoliferegenmod=Energieregeneration
xtagSkillchonoliferegenmoddesc=Überspringe die Zeit, die gebraucht wird, um Energie zu regenerieren.
xtagSkillchronoimmu=Immunität
xtagSkillchronoimmudesc=Die Kontrolle über die Zeit ermöglicht es gewisse Attacken zurückzuwerfen.
tagSkillchronosreload=Nachladen
tagSkillchronosreloaddesc=Die Zeit wird beschleunigt, so dass jeder Skill schneller nachlädt.
tagSkillchronotimequake=Zeiterschütterung
tagSkillchronotimequakedesc=In einem gewissen Gebiet ist der normale Fluss der Zeit gebrochen und erzeugt ernste Schäden.
xtagSkillslugmod02=Zeitspannung
xtagSkillslugmod02desc=Spannungen innerhalb der Barriere durchschlagen den Rest der Rüstung und fügen ernste Schäden hinzu.
xtagSkillspeedmod01=Beschleunigte Attacken
xtagSkillspeedmod01desc= Durch eine Zeitausdehnung können mehr Attacken in kürzerer Zeit ausgeführt werden.
xtagSkilltimecharge=Zeitangriff
xtagSkilltimechargedesc=Ein einzelnes Ziel wird aus dem normalen Fluss der Zeit gezogen um dem Ziel zu schaden.
xtagSkilltimechargemod=Gestreckte Zeit
xtagSkilltimechargemoddesc=Der Zeitangriff ist gestreckt, um mehrere Ziele anzugreifen.
tagSkillchronochild=Kindheit
tagSkillchronochilddesc=Die Zeit bis zur Kindheit zurückgedreht, ist die Stärke reduziert, aber das Leben erhöht. Außerdem ist die Fähigkeit zu lernen so frisch, wie sie früher war.
xtagMasteryBriefchrono=Zeitenwanderung
tagMasteryDescriptionchrono=Die Zeit ist eine starke Waffe. Für die, die die Geheimnisse meistern den Zeitfluss zu beeinflussen, ist es ebenso möglich verheerenden Schaden auszuteilen, sowie dem Schicksal zu entgehen.
xtagMasteryBrief09=Zeitenwanderung
xtagMasteryDescription09=Die Zeit ist eine starke Waffe. Für die, die die Geheimnisse meistern den Zeifluss zu beeinflussen, ist es ebenso möglich verheerenden Schaden auszuteilen, sowie dem Schicksal zu entgehen.
xtagSkillchronomastery=Zeitendwanderung
xtagSkillchronomasterydesc= Die Zeit ist eine starke Waffe. Für die, die die Geheimnisse meistern den Zeitfluss zu beeinflussen, ist es ebenso möglich verheerenden Schaden auszuteilen, sowie dem Schicksal zu entgehen.
tagvampbat=Vampirfledermaus
tagpetcaptain=Höllenschlund
tagvamppetsoldier=Höllenkreatur
tagSkillmasteryvamp=Vampirismus
tagSkillmasteryvampdesc=Der Vampir ist ein universeller Kämpfer. Vampirismus erhöht zunehmend Stärke, Geschicklichkeit und Intelligenz.
tagMasteryvampirism=Vampirismus
tagMasteryvampirismdesc=Durch das Wissen um die Stärke des Lebenselixiers, des Blutes, hebt der Vampir sich von allen anderen Kreaturen ab.
tagSkillvampareableedstun=Raserei
tagSkillvampareableedstundesc=Die Bestie, die in jedem Vampir steckt, übernimmt Kontrolle. Mehrere Ziele können getroffen werden. {^o} Diese Fähigkeit benötigt Schwert, Axt oder Speer.
tagSkillvampundeadarmy=Unheiliger Anführer
tagSkillvampundeadarmydesc=Der Vampir kann uneilige Verbündete herbeirufen, die ihm im Kampf unterstützen.
tagpetskillsummonsoldier=Eingang der Günstlinge
tagpetskillsummonsoldierdesc=Der unheilige Anführer rekrutiert noch mehr Soldaten als Unterstützung.
tagpetskillsummonassasin=Assassinenrekrut
tagSkillvampbat=Vampirfledermaus
tagSkillvampbatdesc=Als Geschöpf der Dunkelheit ist die Fledermaus ein Verbündeter des Vampires.
tagSkillbatskillbite=Fledermausbiss
tagSkillbatskillbitedesc=Wenn Feinde zu nahe kommen, werden sie gebissen.
tagSkillbatgivelife=Schenkung
tagSkillbatgivelifedesc=Die Vampirfledermaus erlernt die Fähigkeit, seinem Besitzer etwas Lebenskraft zu spenden.
vamppetskilltakelife=Blut saugen
tagSkillvampbleeding=Blutung
tagSkillvampbleedingdesc=Der Blutdurst des Vampirs und seine wilden Angriffe verursachen schwere Blutungen. {^o} Diese Fähigkeit benötigt Schwert, Axt oder Speer.
tagSkillvampbloodshield=Blutschild
tagSkillvampbloodshielddesc=Angriffe auf die Lebenskraft können den Vampire nicht schädigen, wenn er diese Fähigkeit anwendet. Ein Durchbohren des Vampirs Körper ist damit kaum mehr möglich. Aber der Schutz nimmt während der Schlacht ab.
tagSkillvampcircleofdeath=Höllenschlund
tagSkillvampcircleofdeathdesc=Vampire können durch Ihre Verbindung zur Unterwelt einen Schlund zur Hölle öffnen und Höllenkreaturen zur Oberfläche kriechen lassen. Ihre Unterstützung hat aber einen Preis: Sie behalten die gewonnene Erfahrung für sich selbst.
tagSkillvampdracula=Draculas Pfad
tagSkillvampdraculadesc=Einer der drei Vampir-Klassen oder "Pfade". Der Dracula-Pfad erforscht die geheimen Energien, die im Blut versteckt sind.
tagSkillvampkane=Der Pfad des Kane
tagSkillvampkanedesc=Einer der drei Vampir-Klassen oder "Pfade". Der Pfad des Kane hebt die körperlichen Stärken und die Beweglichkeit des Vampirs hervor. Der Kane-Vampir ist ein ausgezeichneter Kämpfer. {^o} Diese Fähigkeit benötigt ein Schwert, Axt oder Speer.
tagSkillvampleech=Labung
tagSkillvampleechdesc=Der Vampir labt sich am hilflosen Feind und ergänzt seine eigenen Stärken.
tagSkillvampmultileech=Festmahl
tagSkillvampmultileechdesc=Die Labung quält mehrere Opfer.
tagSkillvampnosferatus=Nosferatus Pfad
tagSkillvampnosferatusdesc=Einer der drei Vampir-Klassen oder "Pfade". Der Nosferatu zeichnet sich als "Pestbringer" dadurch aus, untote Diener zu erschaffen.
tagSkillvamprebirth=Langlebigkeit
tagSkillvamprebirthdesc=Die körperliche Gesundheit des Charakters wird wieder hergestellt.
tagSkillvampsacrifice=Verrat
tagSkillvampsacrificedesc=Der Vampir verrät seine untoten Brüder und bricht das ungeschriebene Gesetz, dunklen Wesen nicht zu Schädigen. Alle Untoten innerhalb des Bereiches werden zu Opfern des Vampirs.
tagSkillvampgargoyls=Gargoyles
tagSkillvampgargoylsdesc=Eine Schar Gargoyles verbündet sich mit den Vampir.
tagSkillvampvampirism=Metamorphose
tagSkillvampvampirismdesc=Der Vampir wandelt verschlungenes und eigenes Blut in Energie um.
tagSkillvampplague=Krankheit
tagSkillvampplaguedesc=Die vampirische Krankheit pflanzt sich durch die gegnerischen Reihen fort, schwächt ihre Lebenskraft und macht sie Verwundbarer.
tagSkillvampirevomit=Blut speien
tagSkillvampirevomitdesc=Der Vampir speit sein Blut gegen den Feind, um ihn zu Verletzten und zu Vergiften.
tagSkillvampenslave=Durchbohren
tagSkillvampenslavedesc=Die Möglichkeit, dass die Angriffe die Haut durchdringen. {^o} Diese Fähigkeit benötigt Schwert, Axt oder Speer.
tagskillvampburst=Blutexplosion
tagskillvampburstdesc=Mystisches Blut wird zu einem tödlichen Schlag konzentriert.
tagSkillvampcursed=Verfluchtes Gebiet
tagSkillvampcurseddesc=Der Vampir verflucht einen spezifischen Bodenbereich und fügt Allen schwere Verletzungen zu, die sich in diesen Bereich aufhalten.
tagSkillvampfumble=Erschütterung
tagSkillvampfumbledesc=Die mystische Kraft der inneren Bestie wird freigesetzt. Die Gegner schwanken und zittern vor Angst und unterliegen einer Schwächung.
xtagExclusiveSkill=Pfad-Fertigkeit - Es kann immer nur ein "Pfad" aktiv sein.
xtagpinkfrog=Pink Frog
tagSkillhiddenpinkfrog=The Pink Frog
tagSkillhiddenpinkfrogdesc=Tödlicher Schleim, rosarote Farbe... ein unbestätigter Mythos: dieser Frosch ist ein wahrer Alptraum allem Übels.
tagpetSkillpinkfrog=Amphibischer Schutz
tagpetSkillpinkfrogdesc=Die Giftige Haut schützt vor Vergiftung und schädigt, wenn man sie berührt.
tagUArmor017=Ring des Pink Frog
Band of souls
xtagMonstermadwasp=Mad Wasp
tagSkillhiddenmadwasp=Beschwöre die Mad Wasp
tagSkillhiddenmadwaspdesc=Eine tödliche und wütende Wespe unterstützt sie gegen Tiere und Monstern.
tagpetSkillNameonslaught=Verrücktes Insekt
tagpetSkillNameonslaughtdesc=Je länger der Kampf andauert, umso verärgerter wird die Wespe.
Kydoimos
tagmadmanNinja=Mad "Ninja" Man
tagSkillhiddenmadman=Hilfsmittel des Ninja
tagSkillhiddenmadmandesc=Ein irrer Ninja unterstützt dich für eine bestimmten Zeit im Kampf.
Armor of the Phantom
tagvampbatman=Bat Man
tagSkillbatman=Bat Signal
tagCClass01=Alchemist
tagCClass02=Bestienmeister
tagCClass03=Baumeister
tagCClass04=Bogenschütze
tagCClass05=Vampir
tagCClass06=Zauberer
tagCClass07=Priester
tagCClass08=Krieger
tagCClass09=Ausrotter
tagCClass10=Bändiger
tagCClass11=Vollstrecker
tagCClass12=Plänkler
tagCClass13=Myrmidone
tagCClass14=Sieger
tagCClass15=Ordenskrieger
tagCClass16=Okkultist
tagCClass17=Hirte
tagCClass18=Eiferer
tagCClass19=Belagerer
tagCClass20=Verführer
tagCClass21=Pagane
tagCClass22=Wundertäter
tagCClass23=Animalist
tagCClass24=Verzauberer
tagCClass25=Beschwörer
tagCClass26=Totenbeschwörer
tagCClass27=Experimentierer
tagCClass28=Beherrscher
tagCClass29=Erwecker
tagCClass30=Toxophilit
tagCClass31=Kanonier
tagCClass32=Forstmann
tagCClass33=Bogenmacher
tagCClass34=Verwandler
tagCClass35=Aufseher
tagCClass36=Mythologe
xtagCharacterClass01=Zeitspringer
xtagCharacterClass02=Söldner
xtagCharacterClass03=Kosmologe
xtagCharacterClass04=Hexer
xtagCharacterClass05=Unsterblicher
xtagCharacterClass06=Suchender
xtagCharacterClass07=Uhrmacher
xtagCharacterClass08=Züchter
xtagCharacterClass09=Manipulator
*** Items ***
tagPrefix105=Des Priesters
tagPrefix106=Des Mystikers
tagPrefix107=Des Bogenschützen
tagPrefix108=Des Meisterschützen
tagPrefix109=Des Baumeisters
tagPrefix110=Des Ingenieurs
tagPrefix111=Des Alchemisten
tagPrefix112=Des Großalchemisten
tagPrefix113=Des Bestienmeisters
tagPrefix114=Des Anrufers
tagPrefix117=Des Zauberers
tagPrefix118=Des Elementaristen
tagPrefix115=Des Vampirs
tagPrefix116=Des Butsaugers
tagPrefix103=Des Kriegers
tagPrefix104=Des Kämpfers
xtagPrefix031=Des Zeitspringers
xtagPrefix032=Des Zeitreisenden
*** optional stuff ***
tagMenuButton05=Meisterschaften
tagPotionHealth01={^s} Einfacher{^r} Gesundheits{^s}trank
tagPotionHealth02={^r} Gesundheits{^s}trank
tagPotionHealth03={^s} Besserer{^r} Gesundheits{^s}trank
tagPotionHealth04={^s} Großer{^r} Gesundheits{^s}trank
tagPotionHealth05={^s} Edler{^r} Gesundheits{^s}trank
tagPotionHealth06={^s} Göttlicher{^r} Gesundheits{^s}trank
tagPotionMana01={^s} Einfacher{^b} Energie{^s}trank
tagPotionMana02={^b} Energie{^s}trank
tagPotionMana03={^s} Besserer{^b} Energie{^s}trank
tagPotionMana04={^s} Großer{^b} Energie{^s}trank
tagPotionMana05={^s} Edler{^b} Energie{^s}trank
tagPotionMana06={^s} Göttlicher{^b} Energie{^s}trank
tagKeybind19={^b} Energietrank trinken
