Fehler / Fehlerbehebung / Lösung / Hilfestellung zu GD

Beitrag von **FOE** » 12.10.2017, 15:44

Ganyu hat geschrieben:Hallo zusammen, nachdem ich die Erweiterung zu Grim Dawn installiert habe hab ich folgendes Problem.
[...]

Da hast Du wohl noch nicht die aktuelle Übersetzung installiert!

Leider muss man dies momentan noch per Hand machen, da wir die Daten noch nicht an Crate weitergegeben haben, siehe hier: http://titanquest.4fansites.de/forum/vi ... 180#229180

Ganyu · Beitrag von **Ganyu** » 12.10.2017, 19:45

Ja da lag das Problem...manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.....

Danke für die schnelle Hilfe

Dreamer · Beitrag von **Dreamer** » 12.10.2017, 20:11

Ich tippe mal auf deine Grafikkarte!

kann ich mir nicht vorstellen.....hab eine 1060er Gainward 6Gb, die unterstützt ja sogar DX12

Beitrag von **FOE** » 13.10.2017, 06:28

Hallo,

Ganyu hat geschrieben:Ja da lag das Problem...manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.....

Na Hauptsache es funktioniert jetzt wieder!

Die Sache mit der Übersetzung ist halt momentan ein allgemeines Problem.

Wenn man z.B. neu anfängt, dann gibt's da momentan auch noch ein paar Dialog-Probleme (wo es eigentlich keine geben sollte).

Wir arbeiten aber daran ...

Ganyu hat geschrieben:Danke für die schnelle Hilfe

Dazu gibt's ja dieses Forum u.A.!

_____

Dreamer hat geschrieben:kann ich mir nicht vorstellen.....hab eine 1060er Gainward 6Gb, die unterstützt ja sogar DX12

OK, da hast Du wohl recht!?

Bei meiner 970 gibt's zum Glück mal keine Probleme.

Aber wenn ich mich recht richtig erinnere, dann habe ich im GD-Forum gelesen dass Crate schon daran arbeitet.

Da werden wohl einige Karten nicht richtig erkannt und/oder angesprochen?!
_____

Aber ich habe da auch ein Problem!

Bei mir funktionieren die Screenshots nicht mehr, seit dem Update/Addon, übers Spiel heraus!?

Die erzeugte Datei ist nur Datenmüll, völlig unbrauchbar, sieht aus wie wenn beim Analogfernsehen man keinen Bild-Empfang hatte!?
(Beispiel habe ich jetzt mal keines, habe die Bilder mal aus Ärger gleich gelöscht.)

Komischerweise funktioniert es, wenn ich ein Bild über die neuen Win10-XBox-Möglichkeit (WIN+ALT+Druck) machen.

schnitzel · Beitrag von **schnitzel** » 14.10.2017, 12:17

Moin zusammen!

Es gab heut n Update bei Steam für GD, seitdem funktioniert die deutsche Sprachausgabe nicht mehr. Die Community Übersetzung ist noch in dem Ordner nur auswählen kann ich es im Interface nicht. Nur Chinesisch, Russisch usw. Nur bin ich dieser Sprachen leider nicht mächtig. Wat kann man da machen?

LG

Mausi · Beitrag von **Mausi** » 14.10.2017, 12:24

gleiches Problem hier...

Beitrag von **FOE** » 14.10.2017, 14:04

Wegen dem Problem mit der Übersetzung, siehe hier ...

Kobra331 · Beitrag von **Kobra331** » 15.10.2017, 03:00

Nabend!

Zur info falls es ein "neuer" alter Fehler ist:
Ich habe die neueste Uebersetzung von euch + den Aktuellsten grim dawn Patch. So wie es scheint Funktionieren NPCs wie Barnabas, die Schneiderin usw alle wieder. Dafuer scheint der Anführer der Wendigo Anbeter ein zerstoertes Dialogfenster zu haben.

Beitrag von **FOE** » 15.10.2017, 15:11

Kobra331 hat geschrieben:Dafuer scheint der Anführer der Wendigo Anbeter ein zerstoertes Dialogfenster zu haben.

Ok ...

Hast Du vielleicht ein Bild davon!?

//Edit

Und ev. auch den Namen vom NPC!

Killerschnitzel · Beitrag von **Killerschnitzel** » 15.10.2017, 15:19

Ich habe einen anderen Fehler, weiß aber nicht ob ich den vor dem AddOn schon hatte.

Ich habe das Fraktionsmandat der Schwarzen Legion, die ja meinen Ruf verdoppelt. Von Malmouth habe ich Schreiben für +50% Rufgewinn.

Jetzt habe ich mich noch einmal zum Master of Flesh durchgekämpft und mir Vorher die Rufwerte notiert.

Malmouth 10122 --> 10443 +321
Schwarze Legion 11631 --> 11953 +322

Letzten Endes besteht da kein Unterschied. Ich werde das später auch mal ohne +x% Ruf ausprobieren und vergleichen, da ich glaube das der Ruf Bonus überhaupt nicht Berücksichtigt wird.

Beitrag von **FOE** » 15.10.2017, 15:43

Hallo Killerschnitzel,

Hmm, ohne Addon wäre mir dabei kein Fehlverhalten aufgefallen, mit Addon habe ich noch zu wenig gespielt im Moment.

Kobra331 · Beitrag von **Kobra331** » 15.10.2017, 16:49

FOE hat geschrieben:
Kobra331 hat geschrieben:Dafuer scheint der Anführer der Wendigo Anbeter ein zerstoertes Dialogfenster zu haben.
Ok ...

Hast Du vielleicht ein Bild davon!?

//Edit

Und ev. auch den Namen vom NPC!

Name vom NPC steht da auch ^^

Beitrag von **FOE** » 15.10.2017, 17:46

Hallo Kobra331,

Danke, werden dem nachgehen.

Loknar · Beitrag von **Loknar** » 15.10.2017, 18:10

Bei Ulgim fehlt eine Übersetgzung, wenn man in A5 in Cthonischen Rift, am Rande der Leere mit ihm spricht. Also nachdem man ihn quasie gefunden hat und den Weg nach draußen frei macht.
Da ist der Text noch komplett englisch. Zumindet in der Übersezung, die ich heute morgen laden konnte

Habt da einen Prima Job gemacht, nochmals Danke

Kobra331 · Beitrag von **Kobra331** » 15.10.2017, 20:29

Loknar hat geschrieben:Bei Ulgim fehlt eine Übersetgzung, wenn man in A5 in Cthonischen Rift, am Rande der Leere mit ihm spricht. Also nachdem man ihn quasie gefunden hat und den Weg nach draußen frei macht.
Da ist der Text noch komplett englisch. Zumindet in der Übersezung, die ich heute morgen laden konnte

Habt da einen Prima Job gemacht, nochmals Danke

Das ist normal, die Uebersetzung ist noch nicht vollstaendig fertig gestellt ich kann mir vorstellen das das staendige bugfixen auch nicht zur schnellen fertigstellung beitraegt. Fehlende uebersetzungen haben sie dann mit den Englischen texten ersetzt damit man nciht komplett ohne untertitel rum steht.

Aber ich hab noch nen mini fehler gefunden.
Bei dem prefix "magisch tobendes" hat sich eine eckige Klammer vorne eingeschlichen "]Magisch tobendes". Zumindest hab ich ein "]Magisch tobendes Starrendes Auge der verbrennung gefunden"